söndag 31 augusti 2014

Vardagen visar Tysklands rätta jag.

Det finns för och nackdelar med att bo på alla ställen i världen. Vilka för och nackdelar man väljer att "bo med" väljer man förhoppningsvis själv (om man är lyckligt lottad som många av oss i I-länder är). Vad man upplever som fördelar resp. nackdelar är ju såklart högst personligt. Varför skulle någon annars frivilligt välja att bo i en stad där man kan få lägga (minst) en extra arbetsdag i veckan på att transportera sig till och från jobbet. 

Vi flyttade inte från Sverige för att vi inte trivdes eller ogillade vårt hemland på något sätt. Vi flyttade inte heller för att tjäna en massa pengar, bli rika och göra karriärer. Jag tror, och hoppas inte heller att jag förvandlas till en coolare person för att jag är utlandssvensk. Vi värderar andra saker högre. Det bara passade oss att flytta just nu så då gjorde vi det. Så enkelt var det inte riktigt, men nästan. 

Under de veckor vi hittills har bott här har vi haft semester. Nu är vardagen här och våra liv börjar på riktigt. Det är nu vi kommer att märka vad som är bra och dåligt. Det är nu de tyska, minimala varubanden efter kassan kommer sätta mina nerver på prov. Gå in på närmsta Lidl och kolla hur mycket plats det är för varor som scannats och ska packas ner i påsar i kassan förstår du vad jag menar. Vi handlar inte på Lidl men här ser ALLA butikers kassorna ut så (förutom IKEA). 

Min fruktan för A-fil och Havrefrasabstinens var nästan obefogad. Efter lite letande, testande, blandande och experimenterande gav jag upp idén om att det skulle finnas något lika gott som A-fil. Jag har nu gått över till kvarg-frukt-vetekli-smoothies istället. Det funkar lika bra. Det där med A-fil är dock något de tyska butikskedjorna bör tänka över om de inte ska börja importera. Antagligen har de övervägt det innan och kommit fram till att marknaden för sur mjölk är liten i Tyskland. 

Jag återkommer nog med fler saker Tyskarna bör tänka igenom en gång till. Kanske även det som är bättre här och som Svenskarna bör tänka igenom en gång till. 

lördag 30 augusti 2014

Barthelmarkt

Det är Barthelmarkt i Oberstimm just nu, stadsdelen bredvid oss. Det är en Folksfest, ungefär som svenska marknader med skillnaden att de svenska öltälten bleknar bort till inget i jämförelse med de här i Bayern. För det första ser det knappt ut som tält, mer som mässhallar med fina dekorationer, kransar och belysningsslingor i taket. Varje bryggeri har sitt "tält". På Barthelmarkt är det tre tält där man kan boka bord. Eftersom jag inte dricker alkohol är det inget jag lägger särskilt stor vikt (typ 1g kanske) men visst ser det speciellt ut när tusentals människor i lederhosen eller Drindlklänning sitter med varsitt enliters ölstop framför sig och kalasar tillsammans. Nu var vi iof där tidig kväll men inte en enda berusad person såg jag som betedde sig avvikande. Det är jag lite känslig för så jag var tacksam. Däremot var det en hejdundrandes ljudvolym på vissa områden av tivolit. Jag och Atlas gillar inte höga ljud så nästa gång åker hörselskydd med. Annars hade vi trevligt, god mat och några karuseller hann vi med innan vi körde hem igen. 


Såå snälla, såå fina "bryggerihästar" som stod och visade upp sig under en vilopaus. 

Nej vi har inte adopterat en Günter. Jag var bara tvungen att smygfota denna ursöta pojken i lederhosenoutfit. Väldigt många besökare, inkl barnen, var klädda i lederhosen eller Drindlklänning.


I Bayern gillar man som sagt korv. Detta måste vara den längsta "korvmojskorven" jag sett. Inget för mig men Daniel gillade det. Jag tog en crepes med ost och champinjoner. Barnen valde majskolvar. 

Det fanns många olika sorters crepes att välja på...


Till efterrätt valde vi chokladdoppade fruktspett. Skulle kunnat äta några till. 





onsdag 27 augusti 2014

Hundskatt

Igår var vi på stadskontoret och anmälde att vi har hund. I Tyskland betalar man hundskatt och alla hundar måste alltid ha ett steuermarke (skattemärke) på halsbandet om polisen skulle vilja se det. Skatten är (här i Bayern iaf) 88€/år men jag vet dock inte vad pengarna finansierar.
För övrigt verkar hundar här vara bättre uppfostrade, mindre skälliga och mer socialiserade än i Sverige. Många går lösa, lyder sin husse/matte och bryr sig inte om tex Chio som tycker att andra hundar är läbbiga och förtjänar lite voff, vaff och grrrr innan hon ser att de ger lugna och snälla signaler. Hundar får följa med på fler ställen här så man ser dem ofta i butiker och på uteserveringar. Förra veckan mötte jag en söt men fet blandis som kördes runt i en kundvagn inne på byggmarknaden i närheten av oss. Inget jag tror man skulle se i Sverige. 


måndag 25 augusti 2014

Legoland i Günzburg

Häromdagen var vi på Legoland som ligger i Günzburg, ca 1,5 timmes bilfärd från oss. Vi hade en riktig höjdardag tillsammans med några tusen andra tyskar, ryssar och italienare. Det är högsäsong här nu så ALLA har semester. Parken var precis lagom stor och lär få besök av familjen Edmark flera gånger.

I "Schweiz" kunde man trycka igång en liten bergbana som åkte ner till stationen och upp igen. 
Fråga mig inte vad den stora gubben heter, den lilla heter Sirius tror jag i alla fall. 
Det gick inte att missa att landet vi bor i vann fotbolls-VM. 
Vem vill inte skaka krok med en Legopirat?
Mina barn och legokaninen försökte såga ner ett stödben till bergodalbanan innan jag ingrep. 

Alla attraktioner är "gratis" efter att man betalat inträde. Här paddlas det i djungeln med legodinosar. 
Smidigt att kunna gå bredvid genom djungeln för föräldrar till barn som inte vill bli lämnade ensamma med en bror och massa dinosaurier.
Lite överallt satt, hängde och stod det djur av lego. Ofta placerade i en naturlig miljö. 


Jag började direkt att fundera på vem jag ska be bygga en sån här koja till mina barn!



Miljön "Atlantis" var integrerat i ett litet Sealife Center. Väldig roligt för djurintresserade familjer ;)

Rockorna, hajarna och fiskarna var lika intressanta som legoinstallationerna. 
Dra på trissor! en bild på MIG (och ett slott). 
Efter 3 varv på banan fick man ett körkort. Atlas erbjöd sig att köra hem, vi avböjde.
 
Hejdå Legoland! Ses snart igen.

måndag 18 augusti 2014

Cykelbanan

Igår cyklade vi till cykelbanan i närheten av där vi bor. Ca 100m från oss ligger Zucherings (vår stadsdel heter så) grönområde med cykel/gångstråk, beachvolleyplan, kombinerad innebandyplan och basketplan, lekpark och en cykelbana för barn. I området finns även en liten sjö med badplats och gångstig runt. Det tar ungefär 45 min att gå runt (jag, Chio och Atlas provade häromdagen) och naturen runt sjön är just nu djungellik. Perfekt hundrunda!

Cykelbanan var kanske 100m lång och iordninggjord med en rad små kullar, backar och svängar. Kullarna kom för tätt för att det skulle funka att använda dem som hopp. Jag gissar att det är därför banan  inte är sönderkörd av det lokala moppegänget som för dagen hängde vid basketplanen lite längre bort. Atlas gillade cykelbanan skarpt och hade nog kunnat köra åtskilliga fler varv när vi fick gå hem och plåstra om en lillebror som störtdykt i gruset när han skulle springa nerför en kulle istället för att cykla...


lördag 16 augusti 2014

Flyttkaos deluxe

Det är ungefär kaos i det Edmarkska hemmet i Ingolstadt. Vi ser ljuset i tunneln men en del är kvar innan vi kan laga mat och diska som en civiliserad familj, slipper kryssa mellan platta IKEA-paket och kan titta på TV.

Köket som skulle levereras i måndags dröjer några veckor och vi har fått låna ett sk Trinettkök med två kokplattor, kyl och frysfack. Vattnet och avloppet bryr vi oss inte om att mecka med för så kort tid så vi turas om att duscha med disken som Chio fördiskat ;) Att få tillgång till ugn, micro, diskmaskin och arbetsbänk kommer att kännas som en enorm lyx efter några veckor med Trinettskåpet. 

Häromdagen var vi på IKEA och investerade i lampor, skrivbord och lite badrumsatiraljer. Nu ser vi bättre vad vi gör på kvällarna och barnen har fått varsin arbetsplats. Det som återstår i skrivande stund är lampor över matbordet och i köket, skjutdörrarna till våra garderober, skrivbord och skrivbordsstolar till oss vuxna, skoskåp, hatthyllor, matta till vardagsrummen och att sätta upp alla tavlor. Vår förhoppning är att packa upp de lådor som ska packas upp inom några veckor. När alla kökssaker och kontors/pyssel-saker kan packas upp är det i stort sett "bara" vintersaker- och julsaker kvar i förrådet. Det får stå kvar i några månader...

Inte för att vi har haft många minuter över till TV-tittande sen vi flyttade in men lite skönt ska det bli att kunna kolla på tv. Visserligen tysk tv men barnprogrammen är ganska samma som i Sverige. Chuggington, Byggare Bob, Jake och piraterna, händige Manny, Art attack och andra serier som går på Disney Junior sänds även här, men med tyskt tal såklart. Själv kollar jag på svenska nyheter på kvällens Aktuellt via SvtPlay på IPaden innan jag går och lägger mig. Ikväll kanske jag zappar in de tyska nyheterna (eller någon spännande dubbad amerikansk serie) när vi fått ihop den nya TVn. Återstår att se hur mycket jag förstår ;)

Tadaa! Det exklusivaste köket i huset

tisdag 12 augusti 2014

Nya vänner och ny utkiksplats.

Huset vi bor i består av 5 lägenheter. Ovanför oss bor en barnfamilj med en flicka som är 5 år. Igår var vi uppe hos dem och drack te, lekte och kollade på film. Barnen var förståss lite blyga som de brukar när de träffar nya bekantskaper men så fort de fick se alla leksaker var det som bortblåst. Barnen försökte inte kommunicera med Emma som flickan heter men på eftermiddagen när vi var i lekparken pratade hon och Atlas med varandra, hon på tyska och han på svenska. De verkade ha väldigt roligt och att de inte förstod ett ord av vad den andra sa verkade kvitta. Emma och Sirius  kommer att gå i samma grupp i Kindergarten och familjen har inte heller några mor- eller farföräldrar i närheten så forhoppningsvis kommer vi att kunna hjälpas åt om det skulle behövas. Känns bra att ha andra föräldrar i närheten att fråga om hur saker och ting fungerar här. Kanske kommer vi även att behöva lite översättningshjälp med infolappar från Kindergarten och sånt.

Vår lilla hund Chio verkar ta flytten hyffsat lugnt. Visst märkts det att hon är lite förvirrad över vart hon ska sova och är lite orolig när vi bär runt saker och fyller golven med inslagspspper och bubbelplast. Hon har dock uppgraderat sin utkiksplats från trappen i Växjö till altanfönstrena här i Ingolstadt. Inte ens brevbäraren kan cykla förbi på gatan utan att tant Chio muttrar lite. 

Avspärrningen som syns är för att de precis sått gräsmatta. Om några veckor kan den lilla håriga tanten ligga i trädgården istället. 

måndag 11 augusti 2014

Ett tyskt inlägg.

Här kommer det första utrikiska inlägget.

I lördags startade vi vår resa mot Ingolstadt. Vi körde bil hela vägen ner förutom Trelleborg-Travemünde som åktes med båt. Första etappen var alltså till Trelleborg. Där visade det sig att vi (jag) råkat boka den enda båten utan någon form av underhållning eller tidsfördriv för minderåriga passagerare. Våra barn är hyffsat vana färjeåkare på längre sträckor så vi överlevde den 8 timmar långa båtturen men samma misstag ska dock undvikas nästa gång. Ett lekrum av något slag hade varit trevligt. Tyvärr fanns inte mycket för vuxna heller...men badrummet i hytten var större och bättre än Vikinglines och det var väldigt gott om plats mellan bilraderna på bildäck (vilket Vikingline inte kan skryta med). Vi har dock inte åkt med Vikinglines båt Grace ännu så vi utgår ifrån de gamla båtarna. 

Natten sovs på ett trevligt hotellrum med två dubbelsängar i Lübeck innan vi fortsatte mot Ingolstadt igår. Det blev några timmar i bil så jag hann göra några helt ovetenskapliga forskningsstudier om tyskars semester- och Autobahnvanor utifrån fordonet de färdas i och vad de ev valt att sätta på dragkroken. 
Detta kom jag fram till; 
-Tyskar älskar att campa, de flesta i husbil men husvagn förekommer ibland. Detta syns tydligt nu i deras vanligaste semestermånad Augusti. 
-Tyskar älskar sina cyklar som verkar tillhöra deras vardagliga utrustning precis som bestick och tallrik. Cyklarna får följa med överallt och får åka med bakom bilen, husvagnen eller husbilen på cykelställ där förvånande många cyklar får plats. Det spelar ingen roll om man har en minibil av typ Smartmodell, en normalstor bil, en jättebil eller husbil, de där cykelställen verkar finnas för ALLA bilmodeller så de stackars cyklarna inte ska behöva bli lämnade ensamma hemma. 
-Minst en tysk hästägare tycker inte att det spelar så stor roll om hens hästar skaver sönder sina svansar och får lite vind i håret medan de färdas i minst typ 100km/h på autobahn. Eller så ville hen bara visa alla medtrafikanter att hen hade två fina fuxar och då går det ju rakt inte att sätta skydd på dem och stänga luckan där bak, men vad vet jag?

På kvällen när vi kom fram satte vi oss på altanen och tittade på supermånen som lös över grannens tak. Det var ca 23° varmt och det kändes som att vi anlänt till Spanien eller nått. 



onsdag 6 augusti 2014

Papper och blanketter

Här kommer en liten lista på några av de viktiga papper som vi kommit i kontakt med under flyttförberedelserna. Blanketter och papper som ska skrivas ut/på och skickas vidare är inte min cup of the. Det är för många moment att komma ihåg att göra. En av mina brister som projektledare av familjen Edmark, jag vet... De blanketter, avtal mm som "gjorts" by the book (förutom Chios papper) har min personliga assistens gjort ser jag nu när jag tittar på listan. Tur att jag har honom och en väldig tur att han flyttar med!

-Flyttanmälan Skatteverket blankett SKV7665 för oss som flyttar utomlands. Blankett som jag råkade rationalisera bort men lyckades flyttanmäla oss ändå. Flyttanmälan ska göras senast en vecka innan man flyttar. 

-Eftersändning av post. Ytterligare en blankett jag råkade rationalisera bort. Detta koms på lite sent så vi hinner inte få den blanketten, skriva på den och skicka tillbaka innan vi lämnar landet. Det blir till att besöka det "riktiga" postkontoret i Växjö, inget fuskkontor i någon spelbutik inte. Där kan de i samarbete med Adressändring hjälpa oss. Hjälpa och hjälpa förresten, vi får betala 1200kr för varje halvår vi vill köpa deras tjänst. Någon ska ha det som jobb också. 

-Äktenskapsbevis som beställdes på Skatteverket. Två versioner med två olika stämplar, en svensk och en engelsk. Behövs för att visa att...vi ingått äktenskap. Det är av betydelse i Tyskland där man sambeskattas som makar. Lär återkomma till deras något krångliga skattesystem i ett framtida inlägg. 

-Födelsebevis för alla i familjen. Beställdes på Skatteverket. Två versioner per person, en svensk och en engelsk, precis som äktenskapsbeviset. Detta behöver vi för att skriva oss i Tyskland. 

-Chios registreringsbevis och pass där hennes ID-nummer/chipnummer, registreringsnummer och "personuppgifter" står. Där finns även hennes "rabiesstämplar". Reg. beviset och passet är lite bra att ha så att hon får åka med över landsgränserna. 

-Förskoleavtal. Ett avtal per barn typ 4 sidor per avtal. Ca 4-5 underskrifter per avtal, per förälder!

-Kopia på Sirius journal på ögonmottagningen i Växjö. Om vi fortsätter att gå på kontroller för hans skelning kan det underlätta för det nya teamet på sjukhuset i Ingolstadt om de får lite medicinsk bakgrundsfakta om hans ögon som tittar lite kors och tvärs ibland. 
-Kopia på Atlas journal på barnkliniken i Växjö. Atlas har astma och lär behöva få nya mediciner utskrivna av läkare med jämna mellanrum. Kan underlätta lite om de vet vad han har för medicinhistorik, vad för undersökningar och tester som gjorts osv.
Vill man ha ut journalkopior vill sjukhuset ha en skriftlig ansökan om det. Antagligen får sjukhuset inte så mycket brev för de vill ha en ansökan per klinik man vill ha journaler ifrån. Frågar man efter journalkopiorna vid ett läkarbesök behövs tydligen ingen ansökan. 

-Hyresavtal för lägenheten. Kan vara praktiskt att ha, eventuellt. Ett helt häfte på tyska som vi hoppas inte innehåller några skummheter. Lite vardags-"living-on-the-edge" har ingen dött av. 

-Lista med våra ägodelar och deras ekonomiska värde. Skrevs i samband med flytten av bohaget om något skulle hända våra kära ägodelar på sin resa söderut. Ca 400 000kr är våra möbler och pinaler värda, om någon var nyfiken. 

Detta är några av de papper som ingår i administrationen kring vår flytt. Då har jag inte tagit med försäljningen av huset som genererade x antal ytterligare papper. 

När vi officiellt utvandrat ur Sverige och invandrat i Tyskland, dvs blivit inskrivna som invånare där kan vi teckna sjukförsäkringar, hemförsäkring, bankkonton, ansvarsförsäkring för Chio (enligt lag i Tyskland) osv osv. Det här med försäkringar lär jag också återkomma till i ett framtida inlägg.


söndag 3 augusti 2014

Mellanlandning

Nu är jag, barnen och Chio tillfälligt hemlösa eftersom vårt bohag står i en lastbil i väntan på avresa söderut. När lastbilen hade kört iväg med alla våra saker körde vi till barnens farmor och farfar på norra Öland igen. Daniel är i Tyskland och har hämtat nycklarna till lägenheten, beställt garderober till vårt sovrum, tvättmaskin, torktumlare och fått besked om att vår gräsmatta kommer att rullas ut under dagen. På måndag kommer garderoben som beställts från IKEA i München och förhoppningsvis hinner de bli ihopskruvade innan flyttlasset anländer på tisdag morgon. På tisdag kommer som sagt flyttlasset, även torktumlare och tvättmaskinen ska levereras. När garderober, tvättmaskin, torktumlare, gräsmatta och eventuellt en badrumsspegel är på plats flyger Daniel till Sverige. Hur han ska hinna jobba den kommande veckan vet vi inte riktigt...

På tisdag ska bilen besiktigas i Borgholm. Kanske får gammelmoster Gunilla ett besök av oss också? Vi håller hela flockens tummar och klor för att biljäkeln går igenom och inte behöver ombesiktigas, det har vi sannerligen inte tid med!